Opening XY Evolutions Booster Box returns about $614.30 in card value against its $2579.99 price — roughly $0.24 back per dollar spent. On current prices, you lose money on average by opening it.
See every card and pull rate in XY - Evolutions
How expected value is calculated — card value only, from published pull rates and daily market prices.